Le Lion n’aime pas être dompté et il est un peu sauvage. C’est ce que certains utilisateurs ont pu remarquer avec émotions 😛
Lorsque vous achetez la version sur le Mac AppStore et que vous l’installez, il vous est impossible de récupérer le dossier par la suite pour en faire une copie de sauvegarde.

Cependant, une solution existe pour vous permettre de relancer le téléchargement de Lion.

1ère Solution : Il faut vous rendre sur le Mac AppStore, cliquer sur lion en maintenant la touche « Alt » de votre clavier, cliquer sur installer. Ça devrait forcer le téléchargement.

2ème Solution: Restez appuyer sur « Alt » de votre clavier et cliquer sur l’onglet « Purchased », le lien Lion ne devrait plus être grisé pour pouvoir le télécharger à nouveau. 😉

Cela devrait en dépanner quelques-uns qui ont installé Lion sans faire de copie 😉

Edit: Il semblerait d’après mes recherches qu’un dossier d’installation soit tout de même présent après avoir installé Mac OSX LION

Dans votre disque dur Mac, à la racine du disque, vous devriez trouver un dossier qui se nomme « lost+found. » Dans ce dossier vous devriez trouver un fichier de 3,7 Go du nom de « iNode. ». Si vous double cliquer sur ce fichier, l’image d’OSX LION se monte sur votre bureau et vous pourrez l’utiliser pour faire une sauvegarde sur Disque/Usb/HDD 😉

Merci egg freckles pour l’astuce